Getting Started

Click on Add-ons > Bhasha > Transliterate to launch the sidebar.

Transliteration Help

Supports Devanagari, IAST, and ITRANS.

IAST Simplified

I have also included a simplified IAST scheme that can be used to edit Sanskrit documents using ASCII characters available on a standard keyboard.

Vowels

a

-a

i

-i

u

-u

r.

-r.

l.

-l.

e

ai

o

au

m.

h.

Consonants

ka

kha

ga

gha

.na

ca

cha

ja

jha

~na

t.a

t.ha

d.a

d.ha

n.a

ta

tha

da

dha

na

pa

pha

ba

bha

ma

‘sa

s.a

sa

ha

 ळ

~la

ya

ra

la

va

Vowel Marks (examples)

क्

k

खा

kh-a

गि

gi

घी

dh-i

ङु

.nu

चू

c-u

छृ

chr.

जॄ

j-r.

झॢ

jhl.

ञॣ

~n-l.

टे

t.e

ठै

t.hai

डो

d.o

डौ

d.au

tha

णं

n.am

तः

tah.

क्ष

ks.a

त्र

tra

ज्ञ

j~na

Symbols

'

|

।।

||

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Example phrases

IAST Simplified: 

nar-ah. gacchanti |

IAST:        

narāḥ gacchanti.

ITRANS:

narAH gachChanti.

Devanagari:

नराः गच्छन्ति ।

Vedic accents

IAST Simplified: 

a\_gnim-i\!~le pu\_rohi\!tam. ya\!j~nasya\! de\_vamr.\_tvija\!m

IAST:        

a॒gnimī॑ḻe pu॒rohi॑taṃ ya॑jñasya॑ de॒vamṛ॒tvija॑m

ITRANS:

a\_gnimI\'Le pu\_rohi\'taM ya\'j~nasya\' de\_vamRRi\_tvija\'m

Devanagari:

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॑ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्

License & Terms of Use

Bhasha Google Docs Sanscript Add-on

MIT License

Copyright (c) Gaurav Trivedi. All rights reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Privacy Policy

Transliteration is performed on the Apps Script runtime using the Google Docs API. This application does not access, use, store, or share Google user data on external servers.

This add-on also uses Google analytics services for analyzing usage trends. Their privacy policy is available here.

If you have additional questions or require more information about the Privacy Policy, do not hesitate to contact me through email at: bhasha@trivedigaurav.com.

Credits

Built using a fork of Sanscript.js, available from http://github.com/trivedigaurav/sanscript.js/.

MIT License (MIT)

Copyright (c) 2012-present learnsanskrit.org

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.